Prevod od "sam toliki" do Češki


Kako koristiti "sam toliki" u rečenicama:

Vozio sam, toliki put... Vozac je otisao kod majke u West Virginia-ju.
Přišel jsem sem sám, protože můj řidič se jel podívat na svou nemocnou matku do West Virginie.
Mislio sam da stanem ovde i da vidite da li sam toliki kuèkin sin za kojeg me neki od vas smatraju.
Postavil jsem se sem, abyste viděli, jestli jsem tak velkej hajzl, jak si myslíte.
Ne mogu da verujem da sam toliki kreten.
Nemůžu tomu věřit. Chovám se jak blbec.
A prešao sam toliki put da bih se tebi izvinio.
A šel jsem celou tu zkurvenou cestu sem, abych se omluvil.
Prošao sam toliki put samo da bih ti rekao da sam našao savršenu kuæu za tebe.
A to jen proto, abych vám řekl, že jsem vám našel ten pravý dům.
Prešao sam toliki put kako bih te video.
Cestoval jsem tak daleko, abych tě viděl.
Nisam znao da sam toliki naucnicki genije do sada!
Doteď jsem nevěděl o hloubce svého génia.
Oh, Andrew prešao sam toliki put da te pogledam u oèi i pitam:
Vážil jsem... tuto cestu proto, abych se ti podíval do očí a zeptal se tě:
Ako sam toliki zajeb šta onda radiš sa mnom?
Posrala jsem to, co se mnou teď uděláš?
Ja sam toliki nekonformista da neæu da radim isto kao i vi ostali.
Já jsem takovej antikonformista, a tak se od vás odliším.
Bio sam toliki narkos da nisam mogao èak ni da izdržim put avionom bez fiksa.
Byl jsem takovej feťák, že jsem nezvládl ani jeden let, aniž bych si šlehnul.
Zar mislite da sam toliki glupan i divljak?
Jak moc hloupý divoch myslíte, že jsem?
Ok, ako sam toliki prevarant, zašto su me onda konsultovali u vezi nestanka Sidni Drejk?
Ok, když jsem takový podvodník, tak proč si mě vyžádali jako poradce v případu zmizení Sydney Drakeové?
Zašto misli da sam toliki šljam?
Proč si o mně myslí že sem špinavec?
Ispala sam toliki idiot na predavanju, i neko je rekao, ako želim da se vratim na pravi put, da oèistim kaveze od majmuna, i sad shvatam da je to bila šala, i oseæam se veoma glupo.
a teď si uvědomuju, že to byl vtip a cítím se tak hloupě. Jak jste se dostala přes zabezpečení?
Ne sada! Prešla sam toliki put..
Oh, ne, ušla jsem takovou dálku.
Prešla sam toliki put da te vidim, i, ozbiljno, tretirana sam kao neki obièni provalnik.
Přijela jsem takovou dálku, abych tě viděla. Ale teď se cítím skoro jako nějaký zloděj, nebo tak.
Zašto mislite da sam toliki luzer?
Proč si myslíte, že jsem takovej lůzr?
Žao mi je što sam toliki pesimist, ali moramo biti realni.
Je mi líto, že nejsem optimista, paní prezidentko ale musíme to vidět realisticky.
A onda si mi dodelio posebnog profesora, koji mi je zadao gomilu testova sposobnosti, da bi shvatio zašto sam toliki idiot.
A pak mě podstrčíš nějakému speciálnímu terapeutovi, který mi, mimochodem dává tak tisíc testů nezpůsobilosti, - aby zjistil, proč jsem tak blbá.
Da, tata, prešao sam toliki put da bih te video.
Tati, přijeli jsme za tebou až sem.
Ne, prešao sam toliki put, da ti kažem koliko mi je žao,... zbog mog sramotnog samo- povlaðivanja zadnjih par mjeseci.
Ne, přišel sem se omluvit za svoje sobecký chování v uplynulých pár měsících.
Glumio sam da sam toliki heteroseksualac da mi je potrebno nešto falièki u ustima da bi izjednaèio.
Právě jsem se zachoval tak heterosexuálně, že jsem si potřeboval něco strčit do pusy.
Prešao sam toliki put, i niko mi nije rekao.
Jel jsem takovou dálku a nikdo mi nic neřekl.
Prešla sam toliki put da naðem Sorenta, a jedna je ovde.
Jela jsem celou tu cestu, abych našla Sorrenta a on je jeden přímo tady.
Stvarno misliš da sam toliki amater pa da nemam nikoga ko je blizu McEvena?
Vážně si myslíte, že jsem takový amatér, že bych nikoho neměl u McEwena? Někoho, kdo by vás sledoval?
Uèinio sam toliki napor da bih pregovarao sa graditeljem... zar me ovako tretiraš?
Už mám dost těch vašich jednání. A to mám za všechnu tu snahu?
Jednostavno, ja sam toliki zaluðenik kada se radi o Šekspiru i zato gledanje predstave u sadašnjosti u Londonu...
Jen jsem strašná puritánka, když přijde na Shakespeara, vidět ho v současném Londýně...
Emete, prešla sam toliki put da bih sve sredila.
Emmette, letěla jsem tu dálku až sem proto, aby to fungovalo.
Jer sam toliki gubitnik da nemam auto. - Znaš da to nisam rekao.
Protože jsem tak ubohá nula a nemám auto.
Nije moja krivica što sam toliki seronja, zar ne?
Nemůžu za to, že to dělám špatně, že ne?
Prešla sam toliki put zbog intervjua.
Přijela jsem takovou dálku na osobní pohovor.
Zašto misliš da sam toliki kreten?
Proč si myslíš, že jsem taková blbka?
Kilijane... Provela sam toliki deo svog života sasvim sama.
Killiane, strávila jsem většinu života sama.
0.4505889415741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?